Translation:When Our scourge overtook them, the only cry they could utter was "Indeed we were transgressors!"
Segments 0 Famathama 1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana 2 daAAwahumda`wahum 3 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith 4 jaahumjaahum 5 basunabasuna 6 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa 7 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 8 qalooqaluw 9 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna 10 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna 11 thalimeenathalimiynaComment:
